Começando pelo mais perto, e para além da aldeia da Velada, vale a pena uma visita à Central Elétrica da Velada, a apenas 30 minutos a pé da Velada. Aí pode beber água fresca da fonte, merendar e molhar os pés na Ribeira de Nisa.
A vila de Nisa, sede de concelho, fica apenas a 10 minutos de carro. Vale a pena visitar o castelo e as lojas de artesanato e queijos. Nisa dispõe de vários bons restaurantes onde se serve comida tradicional alentejana. Para quem gosta de termas, recomenda-se visita às termas da Falagueira, à saída de Nisa.
Vale a pena visitar as aldeias mais próximas da Velada: Montes Claros, Chão da Velha, Cacheiro, Salavessa e Arneiro. São aldeias tipicamente alentejanas com uma arquitetura típica do Alentejo Norte. Quem gosta de caminhar e dispõe de 2 ou 3 dias pode visitar estas aldeias a pé ou de bicicleta.
Um pouco mais longe, mas ainda assim a menos de 30 minutos de carro, vale a pena visitar a Barragem do Fratel e as Portas de Ródão. A localidade de Vila Velha de Ródão também merece visita. Não deixe Vila Velha de Ródão sem antes visitar o complexo arqueológico de arte rupestre e os açudes e azenhas.
Um pouco mais longe, a 30 minutos de carro, fica Amieira do Tejo. Merece visita demorada. É um aldeia muito antiga com um maravilhoso castelo medieval e soberbas vistas sobre o Tejo. Há um trilho circular que começa junto ao ancoradouro do rio Tejo.
A aldeia de Montalvão, a 20 minutos de carro, merece visita. Montalvão é onde o rio Sever encontra o Tejo. Se tiver tempo e calçado apropriado, pode fazer um percurso pedestre e visitar as ruínas do castelo medieval.
No caminho para Montalvão, pare na aldeia de Pé da Serra. No miradouro, aprecie as vistas.
Imperdoável é não visitar a vila do Crato. Siga pela N18 até Alpalhão e depois pela N245 até ao Crato. São apenas 30 minutos de carro. Junto do Crato, visite a aldeia medieval da Flor da Rosa.
A vila de Castelo de Vide, a apenas 28 quilómetros e a 25 minutos de carro, vale uma visita. Siga pela N246.
De Velada até Portalegre são apenas 40 minutos de carro: siga pela N18 até Alpalhão e depois apanhe a IP2 até Portalegre. A cidade de Portalegre merece uma visita de um dia.
Se tiver tempo, não deixe de visitar Valência de Alcântara e a sua belíssima ponte romana sobre o rio Tejo. Siga pela N246-1 em direção a Portalegre e, de seguida, também pela N246-1 até Valência de Alcântara.
Français
En commençant par le plus proche, et au-delà du village Velada, il vaut la peine d'une visite à la centrale électrique de Velada, à seulement 30 minutes à pied.
Le village de Nisa est à seulement 10 minutes en voiture. Il est intéressant de visiter le château et les boutiques d'artisanat et de fromage. Nisa a plusieurs bons restaurants où sert une cuisine traditionnelle Alentejo. Pour ceux qui aiment spa, il est recommandé de visiter le spa Falagueira, à la sortie Nisa.
Il est intéressant de visiter les villages voisins de Velada: Montes Claros, Cacheiro, Salavessa et Arneiro. Ils ont une architecture typique du Nord Alentejo.
Un peu plus loin, mais toujours à moins de 30 minutes en voiture, il est intéressant de visiter le barrage de Fratel et les Portas de Ródão. La ville de Vila Velha de Ródão ést très belle. Ne laissez pas Vila Velha de Ródão sans visiter le complexe archéologique d'art rupestre.
Un peu plus loin, à 30 minutes de route, est Amieira do Tejo. Deserves longue visite. Il est un village très ancien avec un magnifique château médiéval et une superbe vue sur le Tage.
Le village de Montalvão, à 20 minutes en voiture, vaut le détour.
Visitez la ville de Crato et la village de Flor da Rosa. Prendre la N18 à Alpalhao puis la N245 à Crato.
A 50 quilómetros de Nisa, 50 minutos de carro, tem Valência de Alcântara e a sua célebre ponte romana sobre o rio Tejo, uma ponte com mais de 2000 anos. Siga sempre pela N246-1 em direção de Portalegre e, de seguida, sempre pela N46-1 para Valência de Alcâtara.
English
Starting at the closest, and beyond the village of Velada, it is worth a visit to the Velada Power Station, only 30 minutes walk from Velada. Here you can drink fresh water from the fountain, snack and wet your feet in the Ribeira de Nisa.
The village of Nisa is only a 10-minute drive away. It is worth visiting the castle and the craft and cheese shops. Nisa has several good restaurants where traditional Alentejo food is served. For those who like thermal baths, it is recommended to visit the Baths of Falagueira, just outside Nisa.
It is worth visiting the villages closest to Velada: Montes Claros, Chão da Velha, Cacheiro, Salavessa and Arneiro. They are typical Alentejo villages with a typical Alentejo architecture. Those who like to walk and have 2 or 3 days can visit these villages on foot or by bicycle.
A little further, but still less than 30 minutes drive away, it is worth to visit the Fratel Dam and the Portas de Ródão. The town of Vila Velha de Ródão is also worth a visit. Do not leave Vila Velha de Ródão without first visiting the archaeological complex of rock art and the dams and waterfalls.
A little further away, 30 minutes by car, is Amieira do Tejo. Worth a long visit. It is a very old village with a wonderful medieval castle and superb views over the Tagus. There is a circular track that begins next to the anchorage of the Tagus river.
The village of Montalvão, 20 minutes drive away, is worth a visit. Montalvão is where the Sever river meets the Tagus. If you have the time and appropriate footwear, you can take a walking tour and visit the ruins of the medieval castle.
On the way to Montalvão, stop in the village of Pé da Serra.
Unforgettable is not to visit the village of Crato. Follow the N18 to Alpalhão and then the N245 to Crato. It is only 30 minutes by car. Next to Crato, visit the medieval village of Flor da Rosa.
Castelo de Vide deserves a visit. Follow the N246 for 28 km, 25 minutes drive.
50 minutes drive, follow the N246-1 to Portalegre and again N246-1 to Valência de Alcântara with the owesome 2000 years bridge over the Tagus River. Valência de Alcântara deserves a deep visit.
Imperdoável é não visitar a vila do Crato. Siga pela N18 até Alpalhão e depois pela N245 até ao Crato. São apenas 30 minutos de carro. Junto do Crato, visite a aldeia medieval da Flor da Rosa.
A vila de Castelo de Vide, a apenas 28 quilómetros e a 25 minutos de carro, vale uma visita. Siga pela N246.
De Velada até Portalegre são apenas 40 minutos de carro: siga pela N18 até Alpalhão e depois apanhe a IP2 até Portalegre. A cidade de Portalegre merece uma visita de um dia.
Se tiver tempo, não deixe de visitar Valência de Alcântara e a sua belíssima ponte romana sobre o rio Tejo. Siga pela N246-1 em direção a Portalegre e, de seguida, também pela N246-1 até Valência de Alcântara.
Français
En commençant par le plus proche, et au-delà du village Velada, il vaut la peine d'une visite à la centrale électrique de Velada, à seulement 30 minutes à pied.
Le village de Nisa est à seulement 10 minutes en voiture. Il est intéressant de visiter le château et les boutiques d'artisanat et de fromage. Nisa a plusieurs bons restaurants où sert une cuisine traditionnelle Alentejo. Pour ceux qui aiment spa, il est recommandé de visiter le spa Falagueira, à la sortie Nisa.
Il est intéressant de visiter les villages voisins de Velada: Montes Claros, Cacheiro, Salavessa et Arneiro. Ils ont une architecture typique du Nord Alentejo.
Un peu plus loin, mais toujours à moins de 30 minutes en voiture, il est intéressant de visiter le barrage de Fratel et les Portas de Ródão. La ville de Vila Velha de Ródão ést très belle. Ne laissez pas Vila Velha de Ródão sans visiter le complexe archéologique d'art rupestre.
Un peu plus loin, à 30 minutes de route, est Amieira do Tejo. Deserves longue visite. Il est un village très ancien avec un magnifique château médiéval et une superbe vue sur le Tage.
Le village de Montalvão, à 20 minutes en voiture, vaut le détour.
Visitez la ville de Crato et la village de Flor da Rosa. Prendre la N18 à Alpalhao puis la N245 à Crato.
A 50 quilómetros de Nisa, 50 minutos de carro, tem Valência de Alcântara e a sua célebre ponte romana sobre o rio Tejo, uma ponte com mais de 2000 anos. Siga sempre pela N246-1 em direção de Portalegre e, de seguida, sempre pela N46-1 para Valência de Alcâtara.
English
Starting at the closest, and beyond the village of Velada, it is worth a visit to the Velada Power Station, only 30 minutes walk from Velada. Here you can drink fresh water from the fountain, snack and wet your feet in the Ribeira de Nisa.
The village of Nisa is only a 10-minute drive away. It is worth visiting the castle and the craft and cheese shops. Nisa has several good restaurants where traditional Alentejo food is served. For those who like thermal baths, it is recommended to visit the Baths of Falagueira, just outside Nisa.
It is worth visiting the villages closest to Velada: Montes Claros, Chão da Velha, Cacheiro, Salavessa and Arneiro. They are typical Alentejo villages with a typical Alentejo architecture. Those who like to walk and have 2 or 3 days can visit these villages on foot or by bicycle.
A little further, but still less than 30 minutes drive away, it is worth to visit the Fratel Dam and the Portas de Ródão. The town of Vila Velha de Ródão is also worth a visit. Do not leave Vila Velha de Ródão without first visiting the archaeological complex of rock art and the dams and waterfalls.
A little further away, 30 minutes by car, is Amieira do Tejo. Worth a long visit. It is a very old village with a wonderful medieval castle and superb views over the Tagus. There is a circular track that begins next to the anchorage of the Tagus river.
The village of Montalvão, 20 minutes drive away, is worth a visit. Montalvão is where the Sever river meets the Tagus. If you have the time and appropriate footwear, you can take a walking tour and visit the ruins of the medieval castle.
On the way to Montalvão, stop in the village of Pé da Serra.
Unforgettable is not to visit the village of Crato. Follow the N18 to Alpalhão and then the N245 to Crato. It is only 30 minutes by car. Next to Crato, visit the medieval village of Flor da Rosa.
Castelo de Vide deserves a visit. Follow the N246 for 28 km, 25 minutes drive.
50 minutes drive, follow the N246-1 to Portalegre and again N246-1 to Valência de Alcântara with the owesome 2000 years bridge over the Tagus River. Valência de Alcântara deserves a deep visit.
Sem comentários:
Enviar um comentário